كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4727

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ ‏ "‏ الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل من يتولى إدارة مال غيره مسؤول عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمين

شخص اؤتمن على مال أو كُلّف بمهمة.

مسؤول

يُسأل عن كيفية تعاملك مع ما اؤتمنت عليه وعن أداء واجباتك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن مسؤولية الأمين تكون في حدود صلاحياته وواجب الرعاية الملقى على عاتقه. وتؤكد الزيادة المتعلقة بمال الأب أن الابن الذي يتولى إدارته يجب أن يتعامل معه بعناية أيضًا؛ ولا تمنحه إذنًا عامًا باستعمال مال غيره دون موافقته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتولَّ إدارة مال أحد أفراد أسرتك أو ممتلكاته إلا بإذن واضح، ودوّن بعناية ما تفعله بها.
  2. تحمّل مسؤولية المهام التي اؤتمنت عليها، وقدّم بيانًا صادقًا عن كيفية أدائها.
  3. إذا ساورك الشك في حدود صلاحياتك، فاطلب الإذن أولًا بدلًا من أن تقرر من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.