كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 473

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ كُنْتُ قَدْ شَغَفَنِي رَأْىٌ مِنْ رَأْىِ الْخَوَارِجِ فَخَرَجْنَا فِي عِصَابَةٍ ذَوِي عَدَدٍ نُرِيدُ أَنْ نَحُجَّ ثُمَّ نَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ - قَالَ - فَمَرَرْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَإِذَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ - جَالِسٌ إِلَى سَارِيَةٍ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَإِذَا هُوَ قَدْ ذَكَرَ الْجَهَنَّمِيِّينَ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُونَ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ‏}‏ وَ ‏{‏ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا‏}‏ فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُونَ قَالَ فَقَالَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - يَعْنِي الَّذِي يَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيهِ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ مَقَامُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم الْمَحْمُودُ الَّذِي يُخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مَنْ يُخْرِجُ ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ نَعَتَ وَضْعَ الصِّرَاطِ وَمَرَّ النَّاسِ عَلَيْهِ - قَالَ - وَأَخَافُ أَنْ لاَ أَكُونَ أَحْفَظُ ذَاكَ - قَالَ - غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ زَعَمَ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ يَكُونُوا فِيهَا - قَالَ - يَعْنِي فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ عِيدَانُ السَّمَاسِمِ ‏.‏ قَالَ فَيَدْخُلُونَ نَهْرًا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمُ الْقَرَاطِيسُ ‏.‏ فَرَجَعْنَا قُلْنَا وَيْحَكُمْ أَتُرَوْنَ الشَّيْخَ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْنَا فَلاَ وَاللَّهِ مَا خَرَجَ مِنَّا غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَوْ كَمَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُخرج الله المؤمنين من النار برحمته.

السياق وسبب الورود

يروي يزيد الفقير أنه تأثر بفكرة للخوارج، وانطلق مع جماعة لأداء الحج ثم للخروج في ثورة. وفي المدينة سمع جابر بن عبد الله يتحدث عن أهل النار؛ فكان شرحه سببًا في رجوعه هو ومعظم جماعته عن ذلك الاعتقاد.

شرح المفردات والمصطلحات
الخوارج

فرقة مبكرة عدّت المسلمين مرتكبي الكبائر كفارًا، وقالت إنهم يُعذّبون عذابًا أبديًا.

المقام المحمود

المنزلة المحمودة التي يمنحها الله للنبي محمد ﷺ؛ ويربطها هذا الحديث بإخراج أناس من النار.

الصراط

الجسر الممتد فوق النار الذي يعبره الناس يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل علماء أهل السنة المتقدمون بهذا الحديث على أن بعض أهل الإيمان، وإن ارتكبوا كبائر، يُخرجون من النار بعد أن يعذَّبوا، وينالون في نهاية المطاف رحمة الله. ويميزون ذلك عن الكفر؛ فمن مات على الكفر يبقى في النار وفقًا للتعاليم الإسلامية. وتكون شفاعة النبي ﷺ بإذن الله وقدرته، لا استقلالًا عنه. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل الاعتقادي. وليس الحديث ترخيصًا في التهاون بالذنوب، بل حثٌّ على الثبات على الإيمان ورجاء رحمة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن المعتقدات الدينية بالقرآن وبالشروح الموثوقة عن النبي ﷺ، لا بالنصوص المبتورة.
  2. لا تكفّر المسلمين بسبب ذنوبهم؛ اطلب العلم واستشر العلماء الثقات.
  3. خذ الذنوب مأخذ الجد، لكن لا تيأس من رحمة الله والشفاعة بإذنه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.