Sahih Muslim، الحديث 4753
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى حَيْوَةَ
- 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3حَيْوَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ وَقَالَ " مَنْ أَطَاعَ الأَمِيرَ " . وَلَمْ يَقُلْ أَمِيرِي وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
تقول هذه الرواية اللفظية: من أطاع الأمير، من دون قول «أميري».
المقصود هنا صاحب السلطة الذي يتولى قيادة الجماعة.
صيغة من الحديث تختلف ألفاظها عن صيغة أخرى.
اعتنى علماء الحديث بدقة الألفاظ، وذكروا الاختلافات بين أسانيد الروايات. وتثبت هذه الفقرة أن لفظ هذه الرواية هو «الأمير» لا «أميري». وواجب طاعة السلطة عمومًا يكون في حدود المشروع؛ فلا تجب طاعة مخلوق إذا كانت تقتضي معصية الله.
- اقرؤوا ألفاظ الحديث بعناية، وانتبهوا إلى اختلاف الروايات.
- تعاونوا مع السلطة المشروعة فيما لا يتعارض مع أوامر الله.
- تحققوا من الأقوال المنسوبة إلى النبي ﷺ بالرجوع إلى الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.