كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4773

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تمنع بيعة الطاعة الصحيحة الأولى التنافس بين الخلفاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الخلفاء

القادة الذين يتولون شؤون الجماعة بعد النبي ﷺ.

بيعة الطاعة

عهدٌ مؤكد بالنصرة والطاعة في حدود العدل.

ما ائتمنهم عليه

الناس والمسؤوليات التي يُحاسَب القادة عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه إذا ادعى عدة خلفاء السلطة نفسها، قُدّمت البيعة الصحيحة للأول؛ منعًا للفرقة وتنازع الحكم. والأمر بأداء حقهم يعني طاعتهم في الأمور المباحة، لا طاعتهم في المعصية. والتحذير من المساءلة يؤكد أن السلطة مسؤولية جسيمة. وليس في ذلك إقرار مطلق لكل حاكم؛ إذ يتوقف تطبيقه على صحة البيعة والظروف المحيطة بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترموا العهود الصحيحة، ولا تدعوا التفضيلات الشخصية تؤجج الفرقة.
  2. أطيعوا القادة في الأمور المباحة، لا إذا دعوا إلى المعصية.
  3. على من يتحمل المسؤولية أن يعامل الناس بالعدل، وأن يتوقع المساءلة أمام الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.