Sahih Muslim، الحديث 4779
رواه Usaid ibn Hudair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usaid ibn Hudair
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ " .
أوصى النبي ﷺ بالصبر عند وقوع المحاباة في تولّي المناصب مستقبلاً.
تعيين شخص في منصب إداري أو تكليفه بمسؤولية.
تقديم بعض الناس على غيرهم أو منحهم مزايا دون سواهم.
حوض النبي ﷺ في الآخرة، حيث يلقاه المؤمنون.
يشرح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ هيّأ صاحبه لما قد يقع بعد وفاته من تفضيل جائر، وحثّه على الصبر. ولا تعني هذه الوصية إقرار الظلم أو التنازل عن الحقوق، بل تؤكد الثبات وتجنّب الفتنة. كما يشير العلماء إلى فضل الصبر وإلى رجاء لقاء النبي ﷺ عند الحوض.
- إذا لم تُعيَّن لمنصب، فاطلب ملاحظات واضحة وواصل أداء مهامك بأمانة.
- تحدّث عن المحاباة بهدوء وموضوعية، ولا تواجه الظلم بإثارة الفرقة.
- تحلَّ بالصبر عند خيبة الأمل، وتمسّك بالعدل وحسن التعامل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.