Sahih Muslim، الحديث 4780
رواه Usayd ibn Hudayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسًا
- 6أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
يُسجَّل اختلاف يسير في ألفاظ السند بعناية.
تتابع الأشخاص الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.
أهل المدينة الذين آووا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل ونصروهم.
يؤكد علماء الحديث الدقة التي سجّل بها الرواة الاختلافات بين الروايات: فتُذكر الزيادة عندما ترد في إسناد، ولا تُنسب إلى رواية أخرى تخلو منها. ولا تدل هذه العبارة بحد ذاتها على أن حذف تلك الكلمات يُبطل معنى بقية الرواية؛ إذ تُعرض كل رواية بلفظها الخاص.
- عند نقل المعلومات الدينية، ميّز بعناية بين ألفاظ المصدر وشرحك الخاص.
- قارن بين طرق الرواية الموثوقة المختلفة قبل الاستشهاد باختلاف يسير في اللفظ على أنه صيغة ثابتة.
- اعرض الاختلافات بين الروايات بأمانة، من دون إضافة كلمات أو حذفها خفيةً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.