Sahih Muslim، الحديث 481
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لاَ يَسْأَلُونَهُ قَالَ " أَلاَ تَقُولُونَ كَيْفَهْ " . قَالُوا كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ هَذَا رَبِّي . وَقَوْلَهُ لآلِهَتِهِمْ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا . وَقَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ " . قَالَ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ .
يصف النبي ﷺ قيادته يوم القيامة والحشر العظيم.
طبق من الخبز يُنقع في المرق ويؤكل مع اللحم.
الجزء السفلي من رجل الشاة؛ وكان النبي ﷺ يحب هذا الجزء.
موضع في شرق شبه الجزيرة العربية، ذُكر للدلالة على بُعد المسافة عن مكة.
استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ له أعلى منزلة بين الناس يوم القيامة، وأن شفاعته تقع في ذلك اليوم. وتؤكد عبارته المتكررة أهمية هذه الرسالة، كما يُدعى أصحابه إلى السؤال عنها. ويذكر المقطع المتعلق بإبراهيم كلمات قالها في سياق خاص، ولا يجوز عزلها عن شرح العلماء واتخاذها ذريعة لاتهامه بالكذب. ويؤكد وصف باب الجنة عِظَم حجمه.
- تعلّم عن يوم القيامة من مصادر موثوقة، واجعل هذه المعرفة حافزًا لك على العبادة بإخلاص.
- إذا سمعت قولًا مهمًا، فاطلب التوضيح بأدب إن لم تفهم معناه بعد.
- تحدّث عن الأنبياء بتوقير، وادرس أقوالهم في سياقها.
تروي هذه الرواية أيضًا كيف يصف النبي ﷺ قيادته يوم القيامة ويشرح أحداث ذلك اليوم.
Sahih Muslim · #479 (Sahih)تتناول هذه الرواية الشفاعة العظمى ومجيء الناس إلى الأنبياء يوم القيامة.
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)يروي أبو هريرة هنا عن المنزلة الخاصة للنبي ﷺ ومكانته بالنسبة إلى الأنبياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.