كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4817

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان البيعة تحت الشجرة تعني الثبات وعدم الفرار.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية البيعة تحت الشجرة، حيث أخذ النبي ﷺ البيعة ممن كانوا حاضرين. ويذكر مَعْقِل أن عددهم كان ألفًا وأربعمائة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم الشجرة

اليوم الذي بايع فيه الصحابة النبي ﷺ تحت شجرة.

البيعة

عهد مؤكد بالطاعة للنبي ﷺ والوفاء له.

عدم الفرار

التعهد بألا يفر المرء أثناء القتال أو يترك الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن البيعة تحت الشجرة لم تكن عهدًا بطلب الموت، بل بالثبات وعدم الفرار عند بدء القتال. ويوضح تفسير مَعْقِل مقصود البيعة، ويبين أن الوفاء يقترن بالشجاعة والشعور بالواجب. ولا تقرر الرواية بمفردها قاعدة عامة تُلزم كل مؤمن بالقتال في كل ظرف؛ إذ تُقدَّر هذه الواجبات في ضوء أحكام الشريعة الإسلامية الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم بمسؤولياتك حين تشتد الظروف، ولا تخلط بين الشجاعة والتهور.
  2. بيّن بوضوح ما تتعهد به، ثم اعمل بمقتضى عهدك.
  3. ساند الآخرين وقت الشدة، ولا تتخلَّ عن واجباتك المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.