Sahih Muslim، الحديث 4819
رواه Musayyab ibn Hazn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَامِدُ بْنُ عُمَرَحدّث مسلم به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3طَارِقٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الشَّجَرَةِ . قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ
نُسي موضع الشجرة التي وقعت عندها البيعة في العام التالي.
عهدٌ مؤكد على الطاعة والنصرة لرسول الله ﷺ.
العام الذي بايع فيه الصحابة رسول الله ﷺ تحت شجرة في الحديبية.
استنبط العلماء من ذلك أن الفضل الخاص كان متعلقًا بالبيعة وإخلاص الصحابة في ولائهم، لا بالحفاظ على الشجرة نفسها أو تحديد موضعها. وتؤكد الرواية أيضًا أن موضعها لم يعد معروفًا فيما بعد؛ ولذلك لا تصلح دليلًا على اتخاذ موضع مزعوم مقصدًا دينيًا.
- ركّز على الوفاء والطاعة اللذين ميّزا الحدث المبارك، لا على البحث عن آثار مادية.
- لا تتخذ مكانًا مقصدًا دينيًا من دون دليل موثوق.
- انقل المعلومات التاريخية بعناية، وميّز بين الحقائق الثابتة والادعاءات اللاحقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.