Sahih Muslim، الحديث 4847
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ " .
للخيول التي تُقتنى للدفاع عن الإسلام أجرٌ وغنيمةٌ مستمران.
الشعر الذي في مقدمة رأس الفرس؛ وقد أمسك به النبي ﷺ وهو يتحدث.
الثواب الإلهي على اقتناء الخيول واستخدامها في دفاع مشروع.
الأموال التي كانت تُؤخذ من العدو في سياق الحرب التقليدي، وتُقسَّم وفق أحكام الإسلام.
يوضح العلماء الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، أن الخير المرتبط بالخيول يبقى ما دامت تُقتنى وتُستخدم لغرض مشروع. ويتعلق الأجر بإخلاص النية ورعاية الحيوان؛ أما ذكر الغنيمة فيصف السياق التاريخي للقتال المأذون به. وليس في النص ترخيص بالعنف؛ فالقتال والغنائم مقيدان بأحكام الإسلام والسلطة المخولة.
- استعد للحماية والخدمة بوسائل تناسب زمانك وظروفك.
- اقرن الجهد بإخلاص النية والتزم الحدود المشروعة.
- ارفق بالحيوانات؛ فقيمتها لا تقتصر على نفعها العملي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.