كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4850

رواه Urwah al-Bariqi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Urwah al-Bariqi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحديث بين الخيل والثواب والغنيمة إلى يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
نواصي الخيل

تعبير تصويري عن الخيل التي تُستخدم في القتال.

الغنيمة

الأموال التي تُقسَّم بعد المعركة وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن الخير المربوط بالخيل هو ثواب باقٍ يرتبط بالخيل التي تُستخدم بصورة مشروعة وعلى الوجه الصحيح للدفاع. ويتعلق الثواب المذكور ببذل الجهد في سبيل الله، وبالغنيمة التي تُحصَّل وفقًا للأحكام المعمول بها؛ ولا يمنح النص إذنًا بالعنف غير المشروع أو بالاستيلاء على الأموال من تلقاء النفس. ويؤكد العلماء أيضًا أن ذكر الخيل يتناسب مع ظروف المجتمع الإسلامي الأول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد بعناية للمسؤوليات المشروعة، واستخدم الوسائل لتحقيق غاية عادلة.
  2. افهم ذكر الغنيمة في إطار الأحكام الإسلامية؛ ولا تستولِ بنفسك أبدًا على مال لا يحق لك شرعًا.
  3. اجعل غايتك عند السعي إلى الخير ثواب الله، لا المنفعة المادية وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.