Sahih Muslim، الحديث 4849
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3زَكَرِيَّاءُ
- 4عَامِرٍ
- 5عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
تظل الخيل مرتبطة بالأجر والغنيمة إلى يوم القيامة.
الشعر في مقدمة رأس الفرس؛ ويرمز هنا على سبيل التصوير إلى استمرار الارتباط بالخير.
الأجر على الاستخدام المشروع، والغنيمة التي تُكتسب وفق الأحكام الإسلامية.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن الخير المذكور في هذا القول يشير إلى الثواب الديني والمنفعة للمجتمع عند استخدام الخيل استخدامًا مشروعًا. ولا تدل العبارة على فضل مطلق لكل استخدام؛ فالنية وطريقة الاستخدام معتبرتان. وتتناول المذاهب السنية الأربعة أحكام الخيل والقتال والغنائم ضمن الأحكام الأوسع للقتال المشروع.
- سخّروا الموارد والمهارات لخدمة أهداف عادلة وبنية صادقة.
- أحسنوا معاملة الحيوانات وراعوا رفاهها عند كل استخدام.
- اطلبوا الأجر بالاستعداد والعمل اللذين يظلان ضمن الأحكام الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.