كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4918

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدْرًا - قَالَ - فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَانِيَ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ - قَالَ - فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا - قَالَ - فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ - قَالَ - فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ - قَالَ - فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ - قَالَ - فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ - قَالَ - فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ ‏.‏ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً‏}‏ قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفى أنس بن النضر بعهده لله حتى استشهاده.

السياق وسبب الورود

فاتت أنس بن النضر غزوة بدر، فعزم على أن يبذل قصارى جهده في الغزوة التالية. وفي أُحد قاتل حتى استُشهد.

شرح المفردات والمصطلحات
عهده مع الله

العهد الذي يقطعه المرء لله ويلتزم الوفاء به.

وفّى نذره

أتمّ ما عاهد عليه حتى وفاته.

شهيد

من يُقتل في سبيل الله؛ ويذكر الحديث أنس بن النضر مثالًا للوفاء والتضحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون، ومنهم النووي في شرحه لصحيح مسلم، إخلاص عزم أنس بن النضر ووفاءه بعهده. وتُظهر الحادثة أيضًا أن الإيمان يتجلى في الأعمال حين يواجه المرء ابتلاءً. وتثني آية سورة الأحزاب (33:23) على الذين وفوا بعهدهم مع الله؛ وتذكر الرواية أن هذه الآية نزلت في أنس وأصحابه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص نياتك وحوّلها إلى أفعال ملموسة حين تسنح الفرصة.
  2. اثبت على قيمك حين تتعرض للضغط، من غير أن تبالغ في تقدير نفسك بالكلام الكبير.
  3. أكرم من يوفون بوعودهم بأن تقتدي بهم في خدمة الآخرين والتضحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.