Sahih Muslim، الحديث 4925
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
قد تُنقص الغنيمة من الثواب في الآخرة، أما من لم يحصل على غنيمة فله الثواب كاملًا.
عمل يُؤدّى بإخلاص ابتغاء مرضاة الله.
أموال تُكتسب أثناء نزاع مسلح مشروع وتُوزّع وفقًا للأحكام الإسلامية.
جزء من الثواب يُنال في الدنيا من خلال الغنيمة المحصّلة، ويبقى الجزء الآخر للآخرة.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن تحصيل الغنيمة لا يُبطل الثواب، بل كأن جزءًا منه قد ناله المرء في هذه الدنيا. أما من لم يحصل على غنيمة، فله الثواب كاملًا في الآخرة وفقًا للوعد. ويؤكد النص أن الأساس هو نية ابتغاء مرضاة الله؛ وليس فيه حثّ على ممارسة العنف خارج الأحكام الإسلامية المعمول بها.
- راجع نيتك بانتظام: ابتغِ مرضاة الله في المساعي الدينية، لا المنفعة المادية.
- اشكر ما تناله، ولا تجعل جهدك مرهونًا بالنتائج الملموسة.
- التزم بالأحكام المعمول بها في مساعيك الدينية، ولا تبرر العنف بهذا النص أبدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.