Sahih Muslim، الحديث 4926
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4أَبُو هَانِئٍ
- 5أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلاَّ كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلاَّ تَمَّ أُجُورُهُمْ " .
من يعود بلا غنيمة ومعه إصابات ينال الأجر كاملًا.
مجموعة عسكرية صغيرة تخرج في مهمة.
أموال تُكتسب أثناء القتال وتُقسَّم وفق أحكام الإسلام.
الجزاء الإلهي على الإخلاص في السعي والطاعة.
يبيّن العلماء أن نتيجة الغزوة لا تحدد ما إذا كان السعي ذا قيمة عند الله. فمن يحرز غنيمة ويعود سالمًا يكون، بحسب لفظ الحديث، قد نال جزءًا من الأجر بالفعل؛ أما من يعود بلا غنيمة ويصيبه جرح أو مشقة، فيبقى له أجره كاملًا للآخرة. وهذا يؤكد قيمة النية الصادقة والصبر والمثابرة، لا السعي وراء الغنائم.
- لا تقِس قيمة السعي الصادق بنتيجته الظاهرة وحدها.
- اصبر حين لا يثمر سعيك منفعة فورية.
- تجنب السعي وراء المكاسب المادية وأخلص نيتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.