كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4944

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال المسلم الذي يتوفى بالطاعون أجر الشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الطاعون

مرض معدٍ خطير ورد في الرواية بوصفه سببًا للوفاة.

الشهادة

أجر خاص من الله؛ ولا يعني ذلك مساواة المتوفى بمن قُتل في ساحة المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم الذي يتوفى بالطاعون ينال أجر الشهادة، فضلًا ورحمةً من الله. ويتعلق هذا الأجر بالآخرة، ولا يغيّر الأحكام المعتادة المتعلقة بتجهيز المتوفى والصلاة عليه. وتذكر الرواية هذه الفضيلة دون أن تجعلها مرتبطة بمذهب فقهي معين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بأمل واحترام عن المسلم الذي توفي بمرض شديد، واسأل الله أن يرحمه.
  2. قدم العون العملي والمواساة للمرضى وأحبائهم، من دون التقليل من شدة حزنهم.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، واتبع الاحتياطات المعمول بها مع التوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.