كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4946

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn Amir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ‏"‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ على الرماية بوصفها ضربًا أساسيًا من ضروب الاستعداد.

شرح المفردات والمصطلحات
وأعدّوا لهم

وفّروا الوسائل والمهارات اللازمة لحماية المجتمع.

القوة

القدرة والوسائل التي تسهم في الدفاع؛ وقد ذكر النبي ﷺ الرماية على وجه الخصوص.

الرماية

التصويب وإطلاق السهام بالقوس، وهي مهارة مهمة في زمن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن الرماية خُصّت بالذكر لأهميتها في القتال في ذلك العصر. والتأكيد المتكرر عليها يحث على تعلم المهارات الدفاعية والمحافظة عليها. ويُفهم الأمر بإعداد القوة في الفقه الإسلامي على أنه استعداد للدفاع، لا ترخيص بالعدوان أو العنف غير المشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استثمروا في المهارات النافعة والاستعداد الذي يحمي الناس، مع مراعاة القانون والسلامة.
  2. تدرّبوا على مهارة دفاعية بعناية ومسؤولية، ولا تستخدموها للترهيب.
  3. خذوا تأكيد النبي ﷺ المتكرر على محمل الجد، واجعلوا الحماية والاستعداد مسؤولية مستمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.