كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4947

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4أَبِي عَلِيٍّ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلاَ يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حافظ على مهاراتك، حتى حين يرزقك الله.

شرح المفردات والمصطلحات
تُفتح لكم البلاد

ستدخل أراضٍ تحت حكم المسلمين.

يتدرّب على رمي السهام

يواصل التدريب على مهارته في استخدام القوس والسهام.

سيكفيكم الله

يمنح الله العون والرزق، لكن ذلك لا يعفي الناس من التصرف بمسؤولية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التوكل على الله يقترن بالمحافظة على المهارات النافعة والاستعداد. والإشارة إلى السهام تتعلق بالسياق العسكري في ذلك العصر، ولا تمثل تشجيعًا على العدوان أو العنف من الأفراد. والدرس العام هو اليقظة والاستفادة من الوسائل المتاحة ضمن الحدود المشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على المهارات التي تساعدك على خدمة أسرتك ومجتمعك بمسؤولية.
  2. توكل على الله واتخذ في الوقت نفسه التدابير العملية؛ فالتوكل ليس مبررًا للإهمال.
  3. استخدم الاستعداد والكفاءة ضمن حدود مشروعة وسلمية ومسؤولة فقط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.