Sahih Muslim، الحديث 4949
رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn Amir
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَاسَةَ، أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ، قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ . قَالَ عُقْبَةُ لَوْلاَ كَلاَمٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أُعَانِهِ . قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لاِبْنِ شُمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ " مَنْ عَلِمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى " .
ينبغي لمن تعلّم الرماية ألا يترك هذه المهارة تضيع بإهمال.
تعلّم التصويب وإطلاق السهام بالقوس.
تحذير شديد من إهمال مهارة نافعة؛ ولا يعني هذا وحده أن الشخص يخرج من الإسلام.
يفهم العلماء من هذا القول الحث على المحافظة على المهارات النافعة والتحذير من الإهمال. وعبارة «ليس منا» تدل هنا على الذم والعصيان، لا على الكفر. ويأتي الحديث في سياق الرماية بوصفها مهارة للدفاع؛ ولا يُلزم كل مسلم بممارسة الرماية شخصيًا.
- تدرّب على المهارات النافعة لمسؤولياتك وسلامتك، وحافظ عليها بانتظام.
- اجعل جهدك مناسبًا لسنّك وقدرتك؛ فقد واظب عقبة لما أولاه من أهمية للحث النبوي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.