كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4974

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحلّ أكل الصيد إذا أُصيب إصابةً معتبرة وذُكر اسم الله على الوجه المشروع.

شرح المفردات والمصطلحات
المِعراض

سلاح للصيد له طرف حاد وجانب عريض غير حاد.

الوقيذ

حيوان يموت بضربة أو صدمة لا بجرح قاطع.

التسمية

ذكر اسم الله عند إرسال حيوان الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن الصيد الذي يقتله الطرف الحاد من المِعراض يجوز أكله، أما الحيوان الذي يموت بجانبه غير الحاد فيُعدّ وقيذًا ويحرم أكله. وعند الصيد بكلب مُعلَّم، يجب ذكر اسم الله عند إرساله؛ فإذا أكل الكلب من الصيد عُدَّ ذلك دلالةً على أنه أمسكه لنفسه. كما لا يؤكل الصيد إذا وُجد معه كلب آخر مجهول، لعدم التأكد من تحقق شروط الصيد المطلوبة. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا وتفاصيل إضافية، غير أن هذا الحديث يؤكد أهمية كيفية موت الحيوان وإخلاص العمل لله على الوجه الصحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من سبب موت الصيد؛ فالحيوان الذي يموت بضربة غير حادة لا يجوز أكله.
  2. اذكر اسم الله عند إرسال كلب صيد مُعلَّم.
  3. لا تأكل الصيد إذا أكل منه الكلب أو شارك في صيده كلب مجهول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.