كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4972

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون الصيد حلالًا إذا أمسكه كلبٌ مُعلَّم أو أصابه سهمٌ نافذ.

شرح المفردات والمصطلحات
كلب مُعلَّم

كلب دُرِّب على إمساك الصيد واتباع توجيهات صاحبه.

المِعْراض

أداة صيد ثقيلة ذات جانب عريض؛ ويحل الصيد إذا نفذت فيه، لا إذا مات لمجرد ضربة غير نافذة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن الصائد يذكر اسم الله عند إرسال كلبه المعلَّم. ويجوز أكل الصيد إذا أمسكه ذلك الكلب، ولو مات من عضته، ما لم يشاركه كلبٌ لم يُرسَل للصيد. وفي شأن المِعراض، يُفرَّق بين النفاذ في الصيد وقتله بالضربة غير النافذة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية تتعلق بالتدريب وذكر اسم الله والشك في سبب الموت؛ وتشكل هذه الرواية أساسًا مهمًّا في تلك المسائل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد المعلَّم.
  2. لا تأكل الصيد الممسوك إذا شارك في إمساكه كلبٌ لم يُرسَل للصيد.
  3. ميّز في أداة الصيد بين النفاذ في الصيد وقتله بضربة غير نافذة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.