Sahih Muslim، الحديث 4983
رواه Abu Tha'laba al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Tha'laba al-Khushani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ " .
اغسل الأواني مجهولة الاستعمال، واتبع أحكام الصيد بالقوس والكلاب.
اليهود والنصارى، كما يُسمَّون في المصادر الإسلامية.
كلب دُرِّب على صيد الطرائد والعودة عند الأمر.
ذبح الحيوان وفق أحكام الذبح الإسلامية المقررة.
يستنبط العلماء من ذلك أن آنية أهل الكتاب ليست محرَّمة في ذاتها، لكن تُغسل عند عدم وجود آنية أخرى. وعند الصيد بالقوس أو بكلب معلَّم، تُذكر اسم الله، ويجوز أكل الصيد إذا استوفيت سائر شروط الصيد. أما الحيوان الذي يصيده كلب غير معلَّم فلا يحل إلا إذا وجده الصائد حيًّا وذبحه وفق الأحكام. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا وتفاصيل إضافية، مثل تدريب كلب الصيد والتسمية.
- اغسل الآنية جيدًا إذا لم تعرف ما استُعملت فيه ولم تتوفر آنية أخرى.
- اذكر اسم الله عند الرمي أو إرسال كلب صيد معلَّم.
- لا تأكل الصيد الذي اصطاده كلب غير معلَّم إلا إذا وجدته حيًّا وذبحته بنفسك وفق الأحكام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.