Sahih Muslim، الحديث 4981
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَهُ وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلاَّ أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
اذكر اسم الله عند الصيد، ولا تأكل الصيد إلا إذا تيقنت أنه من صيدك.
قل اسم الله عند إطلاق كلب الصيد أو عند رمي السهم.
كلب لا يُعلم أنه للصائد أو أنه يصيد بتوجيه منه.
جرح ظاهر يدل على أن سهمك أصاب الحيوان.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن يُذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد وعند الرمي. فإذا وجد الصائد وكلبه الصيد حيًّا، وجب ذبحه وفق أحكام الذكاة المقررة. وإذا قتله كلب الصائد المعلَّم ولم يأكل منه، جاز أكله. أما وجود كلب ثانٍ فيجعل سبب الموت غير معلوم؛ ولذلك نهى النبي ﷺ عن أكل الصيد في هذه الحالة. كما أن الغرق يمنع أكله، إذ لا يُتيقن أن السهم هو الذي تسبب في موته. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل وشروط التسمية والصيد، لكن تجنّب الشك في سبب الموت مبدأ واضح يُهتدى به.
- اذكر اسم الله قبل إطلاق كلب الصيد أو رمي سهمك.
- لا تأكل الصيد إذا لم تستطع تحديد أيّ كلب قتله.
- إذا وجدت الصيد غريقًا فلا تأكله؛ وتحقق من ثبوت سبب موته.
يتناول هذا الحديث عن عدي بن حاتم أيضًا متى يجوز أكل الصيد الذي أمسكه كلب الصيد.
Sahih Muslim · #4982 (Sahih)يناقش هذا الحديث عن عدي بن حاتم كذلك شروط الصيد الذي أصابه كلب أو سلاح.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)يؤكد الحديث التسمية ويميّز بين الصيد المباح والشك في الصائد أو سبب الموت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.