Sahih Muslim، الحديث 5002
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً ثَلاَثَمِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ .
وزّع أبو عبيدة الزاد الشحيح بعناية خلال غزوة شاقة.
غزوة عسكرية بعث بها النبي ﷺ.
مؤونة الطعام التي يحملها المسافرون معهم في الطريق.
كمية محددة من الطعام تُوزَّع على كل شخص.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للقائد عند شحّ الموارد أن يدير المؤونة الغذائية المشتركة بنظام وعدل. وتُظهر الرواية أيضًا الصبر على المشقة والتوكل على الله، من غير أن يسقط ذلك واجب التصرف بحكمة. وهي تصف قسمةً محددة خلال غزوة، ولا تُشكّل بمفردها قاعدة عامة لكل حالة.
- اقسم الموارد المشتركة بعدل، وضع ترتيبات واضحة عند شحّ المؤونة.
- تحمّل، بصفتك قائدًا، مسؤولية رعاية الجماعة حتى حين تكون الموارد محدودة.
- اصبر عند الشدائد وتوكّل على الله، مع السعي إلى حلول عملية.
تصف هذه الرواية الصحيحة كيف قلّ الطعام لدى الصحابة في جيش الخبط، وكيف اقتسموا ما لديهم.
Sahih Muslim · #5001 (Sahih)يروي جابر في هذه الرواية الصحيحة ظروف الغزوة نفسها والطعام المتاح فيها.
Sahih Muslim · #5003 (Sahih)تُكمل هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أخبار صعوبة توفير الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.