Sahih Muslim، الحديث 5017
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
يذكر ابن عباس احتمالين لتفسير تحريم أكل لحم الحُمُر.
الحمير التي يقتنيها الناس ويستخدمونها دوابَّ للحمل.
المكان الذي أعلن فيه النبي ﷺ التحريم، بحسب الرواية.
حيوانات كانت تساعد الناس على التنقل وحمل البضائع.
يناقش العلماء هنا احتمالين: فقد يكون التحريم لحماية الحمير بوصفها دوابَّ ضرورية للحمل، أو قد يكون حكماً شرعياً فُرض يوم خيبر. ولا يجزم ابن عباس بالسبب. ويستند الفقهاء في التحريم إلى الروايات التي نهى فيها النبي ﷺ عن أكل لحوم الحمر الأهلية؛ وتعدّ المذاهب السنية الأربعة لحومها محرّمة.
- ميّز بين الحكم الثابت والسبب الذي يُنسب إليه.
- كن صادقاً حين لا تعرف الحكمة من حكم شرعي.
- استرشد عند اختيار الطعام بالتوجيهات الدينية الموثوقة واتبعها بعناية.
تذكر هذه الرواية الأمر بإراقة لحم الحمر الأهلية، وبذلك تؤيد التطبيق العملي للتحريم.
Sahih Muslim · #5016 (Sahih)تنقل هذه الرواية القول نفسه عن ابن عباس، وتؤكد أنه تردد بين سبب عملي وتحريم شرعي.
Sahih Muslim · #5018 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن مجموعة الأخبار نفسها المتعلقة بتحريم أكل الحمر الأهلية في غزوة خيبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.