كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5018

رواه Salamah ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Salamah ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ‏"‏ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى أَىِّ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجب التخلص من لحم الحمير الأهلية وتنظيف القدور.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء غزوة خيبر، في الليلة التي انتصر فيها المسلمون. وكان الصحابة يطبخون لحم الحمير الأهلية، فأمرهم النبي ﷺ بالتخلص منه وتنظيف القدور.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمير الأهلية

الحمير التي تُربّى في المنازل أو تُستخدم للحمل، خلافاً للحمير الوحشية.

أهريقوه

تخلّصوا من اللحم المطبوخ ولا تأكلوه.

غسل القدور

تنظيف القدور التي طُهي فيها اللحم المحرّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا تحريم أكل لحم الحمير الأهلية. وقد أوضحت روايات أخرى الأمر بكسر القدور: فيكفي غسلها، كما أجاز النبي ﷺ في هذا الخبر. وتقرّ المذاهب الفقهية بتحريم لحم الحمير الأهلية؛ أما بشأن تنظيف القدور، فتؤكد هذه الرواية وجوب تنظيفها جيداً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند الشك من نوع الحيوان الذي أُخذ منه الطعام، ولا تأكل لحماً محرّماً في الإسلام.
  2. نظّف أواني الطهي جيداً إذا لامست طعاماً محرّماً.
  3. اتّبع التوجيه الديني الواضح، واطلب الإيضاح إذا لم تكن كيفية تطبيقه عملياً واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.