Sahih Muslim، الحديث 5113
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Thawban
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَصْلِحْ هَذَا اللَّحْمَ " . قَالَ فَأَصْلَحْتُهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ . وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَمْزَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
أخذ النبي ﷺ لحمًا مُعَدًّا معه وأكل منه في طريقه إلى المدينة.
آخر حجة حجها النبي ﷺ.
تهيئة اللحم لأخذه وتناوله.
شخص كان مملوكًا ثم أُعتق.
استنبط العلماء من هذا جواز أخذ الطعام في السفر، وأن اتخاذ زاد بسيط مناسب للرحلات الطويلة. ويُظهر الحديث أيضًا أن النبي ﷺ كلّف صاحبه ثوبان بمهام عملية، وظل يأكل من اللحم المُعَدّ. ولا يقرر الحديث قاعدة عامة بشأن كيفية حفظ اللحم على وجه التحديد.
- خطط للرحلة الطويلة ببساطة، وخذ معك ما يكفي من الطعام المناسب.
- كلّف الآخرين بالمهام العملية بوضوح، وقدّر مساعدة رفقاء السفر.
- اختر للسفر مؤنًا عملية من دون ترف لا حاجة إليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.