Sahih Muslim، الحديث 5134
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ . وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ ذَاكَ . وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ .
سقى أنس قومه شرابًا، وأكد أنه كان خمرًا في ذلك الوقت.
شراب يُصنع من التمر.
المقصود في هذا السياق شرابٌ مُسكِر، وليس شرابًا مصنوعًا من العنب فحسب.
يجمع العلماء بين الروايات المختلفة: فقد كان شراب القوم مصنوعًا من التمر، وكان يُسمّى خمرًا إذا أسكر. وتحرم المذاهب الفقهية الإسلامية كل شراب مُسكِر، أيًّا كانت مادته؛ وهذه الرواية تصف الحالة التاريخية ولا ترفع ذلك التحريم.
- عند النظر في حكم شراب، لا تقتصروا على اسمه أو الفاكهة المصنوع منها، بل انظروا أيضًا إلى كونه مُسكِرًا.
- قارنوا بين صيغ الروايات المختلفة لفهم التفاصيل الإضافية بعناية.
- التزموا بالحدود الدينية الواضحة حتى إن كانت عادة ما راسخة في المجتمع.
سُئل أنس فيها عن الفضيخ؛ وتساعد هذه الرواية على تحديد الشراب الذي تتحدث عنه هذه الأخبار.
Sahih Muslim · #5133 (Sahih)يذكر أنس فيها أيضًا أنه سقى قومه شرابًا، وبذلك توضح الروايات مجتمعةً تفاصيل الواقعة.
Sahih Muslim · #5135 (Sahih)تورد هذه الصيغة كذلك خبر أنس عن سقي الشراب، وتنسجم مع التفاصيل الإضافية الواردة هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.