كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5135

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبَرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ‏.‏ فَكَفَأْنَاهَا يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَخَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَكَانَتْ عَامَّةُ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أراق الصحابة شرابهم المصنوع من التمر عندما بلغهم تحريم الخمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر محرّم في الإسلام؛ وتُترجم الكلمة هنا إلى «النبيذ».

التمر غير الناضج والناضج

مزيج من التمر الطازج الذي لم يكتمل نضجه والتمر الناضج، وكان يُصنع منه شراب في ذلك الوقت.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي محمد ﷺ والمهاجرين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على وجوب الامتثال لتحريم المشروبات المسكرة فور ثبوت التحريم على وجه موثوق. فقد أراق الصحابة الشراب من دون تأخير، مع أنه صُنع من التمر لا من العنب. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المشروبات المسكرة أيًّا كانت مادتها؛ فلا يبيحها اختلاف اسمها أو طريقة إعدادها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك المحرّم فور اتضاح تحريمه على وجه موثوق، ولا تلتمس مخارج في اسمه أو مصدره.
  2. تحقّق من مكوّنات المشروبات وآثارها، واجتنب كل ما يُسكِر.
  3. انقل المعلومات الدينية المهمة بعناية، واعمل بها من دون تأخير غير ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.