كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 514

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى أخف عذاب في النار يظل شديدًا لا يُطاق.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل النار

أناس يتعرضون للعذاب في جهنم في الآخرة.

أخف العذاب

أقل العذاب شدةً مقارنةً بعذاب سائر أهل النار.

يغلي دماغه

وصف مؤثر للحرارة والألم الشديدين لهذا العذاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذا الوصف يؤكد شدة العذاب في الآخرة؛ فحتى أخف العذاب مروّع. وتدعو هذه الكلمات إلى خشية الله وطلب الوقاية من النار. ولا تبيح إثبات تفاصيل أخرى عن الغيب تتجاوز ما ورد في الوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله كثيرًا أن يقيك النار، وعِش مستحضرًا الآخرة.
  2. عُد إلى الله تائبًا، ولا تدع الذنوب تستمر باستهانة.
  3. اجتنب الكِبر والظلم، وعامل الآخرين بالعدل والرحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.