Sahih Muslim، الحديث 515
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَفَّانُ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٌ
- 5أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ " .
ينال أبو طالب أخفَّ العذاب في النار، لكنه يظل معذَّبًا.
اسم للعذاب في الآخرة.
أقل العذاب شدةً بين أهل النار المذكورين؛ ولا يعني ذلك انتفاء العذاب.
يفهم العلماء المتقدمون هذه الرواية على أنها دليل على أن أبا طالب، بسبب كفره، ليس من الناجين، رغم حمايته للنبي ﷺ ونصرته له. وتصف روايات أخرى في صحيح مسلم شفاعة النبي ﷺ له، فتخفف عذابه من دون أن تخرجه من النار. ويؤكد العلماء أن النسب والروابط الأسرية والأعمال الصالحة من دون إيمان لا تضمن النجاة؛ والحكم النهائي لله.
- لا تعتمد على الروابط الأسرية أو مكانة المرء، بل ابنِ صلتك بالله على الإيمان والطاعة.
- اسأل الله الثبات على الإيمان، واجعل أعمالك الصالحة مقترنة بعبادة خالصة.
- تحدث عن الآخرة بجدية ورجاء، واترك الحكم النهائي على الناس لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.