Sahih Muslim، الحديث 5152
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا " .
حضّر النبيذ من نوع واحد من الفاكهة ولا تخلط أنواع الفاكهة.
شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، كالتمر أو الزبيب، في الماء.
التمر غير الناضج الذي لم يكتمل نضجه بعد.
يُستخدم نوع الفاكهة المذكور وحده، ولا يُخلط بنوع آخر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبيذ يُحضَّر من نوع واحد من الفاكهة، وأن خلط أنواع مختلفة من التمر أو الفاكهة يُتجنَّب. وتنسجم الرواية أيضًا مع التحذيرات من الخلطات التي قد تتخمّر سريعًا وتُسكِر. وتبقى القاعدة العامة أن كل ما يُسكِر حرام؛ أما النبيذ الذي لا يُسكِر فلا يدخل في ذلك.
- حضّر شراب الفاكهة من نوع واحد منها، وأبقِ مكوّناته بسيطة.
- لا تترك الشراب مدة طويلة حتى يتخمّر أو يُسكِر.
- عند الشك في شراب ما، تحقّق من مكوّناته وطريقة تحضيره.
تتوافق هذه الرواية الصحيحة مع النصح بعدم استخدام أنواع مختلفة من الفاكهة معًا عند إعداد النبيذ.
Sahih Muslim · #5153 (Sahih)تنقل هذه الرواية الإرشاد نفسه بشأن النبيذ من طريق آخر في سلسلة الإسناد.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تدعم هذه الرواية الصحيحة القاعدة الأوسع التي تقضي بعدم جواز الأشربة المسكرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.