كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5153

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، الْعَبْدِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن خلط بعض أنواع الثمار لصنع النبيذ.

شرح المفردات والمصطلحات
البُسر

التمر غير الناضج الذي لم يكتمل نضجه بعد.

النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع ثمار، كالتمر أو الزبيب، في الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن خلط هذه الثمار في النبيذ نُهي عنه لأنه قد يسرّع تخمّر الشراب فيصبح مسكرًا. ويتعلق الحكم باحتمال الإسكار؛ فالشراب المسكر محرّم ولو كانت كميته قليلة. ويناقش العلماء أيضًا اختلاف خلط الثمار عن نقع كل نوع على حدة، ما دام الشراب لا يصبح مسكرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد خلطات من الشراب قد تتخمّر وتصبح مسكرة.
  2. اترك الشراب متى ظهرت فيه خصائص الإسكار.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فاستشر خبيرًا قبل تناوله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.