كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5158

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث مسلم به
  2. 2عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3أَبَانٌ الْعَطَّارُ
  4. 4يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ ‏ "‏ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلطوا أنواعًا مختلفة من الفاكهة عند إعداد النبيذ، بل أعدّوا كل نوع على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضّر بنقع الفواكه، كالتمر أو الزبيب، في الماء.

التمر القريب من النضج والتمر الطازج

مرحلتان مختلفتان من نضج التمر ذُكرتا في الرواية بوصفهما مكوّنين منفصلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن الفواكه المذكورة ينبغي أن تُنقع منفصلة عند إعداد النبيذ. فقد يؤدي خلطها إلى تسريع التخمر وظهور الإسكار في وقت أقرب، مما يصعّب ملاحظة التغير. والرواية إجراء احتياطي في إعداد المشروبات؛ أما الشراب المسكر فيظل محرّمًا. كما تبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والظروف التي يصبح فيها الشراب مُسكِرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّوا المشروبات من أنواع الفاكهة المختلفة منفصلةً إذا كان خلطها قد يسرّع التخمر.
  2. راقبوا علامات التخمر في الفاكهة المنقوعة، ولا تشربوا ما يُسكِر.
  3. عند الشك في طريقة إعداد شراب، اتبعوا إرشادات عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.