Sahih Muslim، الحديث 5157
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَيْنِ الإِسْنَادَيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " الرُّطَبَ وَالزَّهْوَ وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ " .
تذكر الرواية أربعة أنواع من التمر والزبيب في نبيذ.
شراب يُحضَّر بنقع الفواكه، كالتمر أو الزبيب، في الماء.
مرحلة من نضج التمر تسبق اكتمال نضجه وليونته.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
يُدرج العلماء هذا النص ضمن الروايات المتعلقة بالنبيذ والمكونات المذكورة فيه. والمقطع نفسه رواية بلفظ مختلف في تعداد الفواكه، ولا يقرر حكمًا مستقلًا بشأن الشراب المسكر. والقاعدة العامة أن كل ما يُسكِر حرام؛ وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة، وتحكم على الشراب بحسب خصائصه، لا بحسب الفواكه المستخدمة فيه وحدها.
- عند النظر في شراب الفاكهة، لا تقتصر على مكوناته، بل انظر أيضًا إلى أثره.
- قارن بين اختلافات ألفاظ الروايات بعناية قبل استنباط حكم فقهي من اختيار لفظ واحد.
- تجنب كل شراب مُسكِر، عملًا بالقاعدة الإسلامية العامة.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة من طريق آخر، وتساعد على مقارنة سياق النص المتعلق بالنبيذ والفواكه المذكورة فيه.
Sahih Muslim · #5158 (Sahih)يشترك هذا الحديث في الراوي يحيى بن أبي كثير، ويقدم سياقًا إضافيًا لاختلافات الروايات في هذه السلسلة.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بالموضوع الأوسع لأحكام الأشربة المسكرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.