كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5175

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ، حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في أوانٍ معينة.

السياق وسبب الورود

سأل وفد من عبد القيس النبي ﷺ عن النبيذ، فنهاهم عن استخدام الأواني المذكورة في إعداده.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر، مثلاً، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.

القَرْع

ثمرة مجوفة مجففة كان يمكن استخدامها إناءً.

الأواني المطلية بالقار

أوانٍ طُليت أسطحها الداخلية بطبقة من القار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن النهي تعلق بأوانٍ كان النبيذ يتخمر فيها سريعاً وقد يصبح مسكراً، وذلك اتقاءً لخطر الإسكار. وتبين روايات أخرى أن النهي رُفع لاحقاً حين صار الناس قادرين على التمييز بين الشراب المسكر والنبيذ العادي. لذلك تحكم المذاهب الفقهية على الشراب بحسب أثره المُسكِر، لا بحسب نوع الإناء وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتبه إلى علامات التخمر والإسكار عند إعداد المشروبات وحفظها.
  2. اتخذ الاحتياطات عندما ينطوي منتج أو أسلوب إعداد على خطر حقيقي للإسكار.
  3. استعن بأهل الاختصاص عند تطبيق رواية عن ممارسة تاريخية على وضع معاصر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.