كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5178

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إعداد النبيذ في أوانٍ معينة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب أو ما شابههما في الماء.

الدُّبّاء

قرعة مجوّفة كانت تُستعمل إناءً.

الحَنْتَم والنَّقير والمُقَيَّر

أسماء لأنواع أخرى من الأواني؛ ويختلف شرح العلماء لشكلها الدقيق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق خطر تحوّل النبيذ بسرعة إلى شراب مُسكِر في بعض الأواني، بحيث يصعب تمييز ذلك. وتذكر روايات أخرى أن النهي عن هذه الأواني رُفع لاحقًا؛ لذلك يلخّص كثير من العلماء الحكم المستمر بأنه تحريم كل شراب مُسكِر، لا تحريم هذه الأنواع من الأواني بحد ذاتها. وتستنبط المذاهب الفقهية من ذلك أن العبرة بطبيعة الشراب وأثره المُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في أي شراب، لا تقتصر على الإناء، بل انتبه قبل كل شيء إلى مكوّناته وأثره.
  2. اجتنب كل ما يُسكِر، وعند الشك تمسّك بالتوجيهات الدينية الواضحة والموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.