كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5201

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن عمر الأوعية المحظورة بدقة، ويوضح ما لم يسمعه بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر، مثلاً، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.

القرع

ثمرة مجوفة مجففة كانت تُستعمل وعاءً.

الوعاء المطلي

وعاء ذو طبقة داخلية ملساء محكمة الإغلاق؛ وقد ذكرته الرواية على حدة عن الأوعية الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية ضمن النصوص المتعلقة بالنبيذ والأوعية التي كان يُحضَّر فيها. وكان من شأن الأوعية المحظورة المذكورة أن تخفي التخمر أو تسرّعه وتُسرّع نشوء شراب مُسكِر. لكن ابن عمر يميز بدقة؛ فهو لا يقول إن النبي ﷺ ذكر الوعاء المطلي في ذلك اليوم أيضاً، مع أنه كان يكرهه بنفسه. ويجمع الفقهاء هذه الروايات مع نصوص أخرى؛ والأصل العام الحاسم هو تحريم كل شراب مُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل العلم الشرعي، بيّن بدقة ما سمعته بنفسك وما لم تسمعه.
  2. اقرأ النصوص المتعلقة بأوعية محددة إلى جانب التحريم العام للمشروبات المسكرة.
  3. توخَّ الحذر مع المشروبات التي قد تتخمر، وتجنب طرق التحضير أو الأوعية التي قد تخفي نشوء الإسكار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.