Sahih Muslim، الحديث 5199
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي زَاذَانُ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا، نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا . فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنِ النَّقِيرِ وَهْىَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ .
نهى النبي ﷺ عن أوانٍ معينة للنبيذ وأرشد إلى استخدام القِرَب الجلدية.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
جرّة أو إناء ذُكر في هذا الخبر بوصفه وعاءً منهيًّا عنه.
جذع نخلة مجوَّف كان يُستخدم وعاءً.
يوضح العلماء أن النهي عن هذه الأوعية كان هدفه منع النبيذ من التخمر دون ملاحظة، فيصبح مُسكِرًا. وكان الإرشاد إلى استخدام القِرَب الجلدية في سياق هذا النهي الاحتياطي؛ وتبيّن روايات أخرى أن الأحكام المتعلقة بالأوعية وُسِّعت لاحقًا. وتقيّم المذاهب السنية الأربعة المشروبات في نهاية المطاف بحسب أثرها المُسكِر: فكل ما يُسكِر حرام، بصرف النظر عن الإناء المستخدم.
- عند تحضير المشروبات أو حفظها، احرص على ألا تصبح مُسكِرة.
- اطلب التوضيح إذا كان مصطلح ديني أو ممارسة غير واضحين بلغة أخرى.
- التزم بالحكم النهائي: كل شراب مُسكِر حرام، بصرف النظر عن الوعاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.