Sahih Muslim، الحديث 5233
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ .
قدّمت العروس الطعام لضيوفها وعرضت ماء التمر على النبي ﷺ.
طعام أو اجتماع يُقام بمناسبة الزواج.
وضع التمر في الماء ليلةً كاملة حتى يكتسب الماء نكهته.
وعاء واسع أُعِدّ فيه الشراب وقُدّم.
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن إكرام الضيوف لا يتوقف على الأطعمة الباهظة؛ فقد يكفي شراب بسيط. كما يدل على جواز خدمة العروس لضيوفها، وأن المساعدة المنزلية المتواضعة لا تنتقص من كرامتها. ويصف النص طريقة جائزة لإعداد ماء التمر، لكنه لا يقرر بمفرده حكمًا عامًا بشأن كل أنواع الأشربة المخمّرة.
- أكرم ضيوفك بما تيسّر؛ فالضيافة لا تتطلب الترف.
- ساهم في المناسبات بتواضع، وقدّر مشاركة الجميع وصُن كرامتهم.
- أعدّ شراب التمر بعناية وقدّمه في الوقت المناسب مع الطعام.
تصف هذه الرواية عن سهل بن سعد أيضًا دعوة أبي أُسيد، وتضيف إلى خبر تقديم الشراب.
Sahih Muslim · #5235 (Sahih)رُويت هذه الرواية أيضًا عن سهل بن سعد، وهي تؤيد سياق وليمة الزواج والضيافة.
Sahih Muslim · #5232 (Sahih)يصف نقع التمر لصنع النبيذ، ويقدّم سياقًا إضافيًا للشراب البسيط الذي قُدّم هنا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.