كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5242

رواه Abu Humaid al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Humaid al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلاً وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

غطِّ اللبن وأغلق القِرَب والأبواب ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النقيع

اسم مكان ورد في الرواية.

القِرَب

أوعية جلدية يُحفظ فيها الماء ويُنقل.

التغطية

ستر الفتحة، ولو بوضع عود صغير عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب حماية الطعام والشراب من الأوساخ والمؤثرات الضارة. وتدل الإشارة إلى وضع عود على الإناء على أن أبسط أنواع التغطية كافٍ. أما الأمر بربط القِرَب وإغلاق الأبواب فينطبق على الليل؛ ويناقشه العلماء بوصفه توجيهًا نبويًا إلى العناية والاحتياط، لا اشتراطًا لنوع محدد من الإغلاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. غطِّ اللبن والماء وسائر الطعام عند حفظه.
  2. أغلق الأبواب ليلًا واحفظ ماء الشرب في مكان آمن.
  3. استخدم غطاءً بسيطًا إذا لم يتوفر غطاء مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.