Sahih Muslim، الحديث 5253
رواه Jabir ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdillah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ " .
أبقوا الأطفال والماشية في الداخل عند غروب الشمس حتى ينقضي الشفق المسائي.
الماشية التي تجول طليقة، مثل الحيوانات التي ترعى في الخارج.
اشتداد الظلمة عند بداية المساء.
يوضح الإمام النووي أن هذا التوجيه يسري من غروب الشمس حتى زوال أول الشفق المسائي. ويذكر الحديث أن سبب ذلك هو انتشار الشياطين في ذلك الوقت. ويفهم العلماء هذا على أنه إجراء احترازي عملي: يُبقى الأطفال الصغار والماشية السائبة تحت المراقبة وفي الداخل خلال هذه الفترة. ولا يقدم النص سببًا لتوسيع هذا الإجراء إلى أوقات أخرى.
- أبقوا الأطفال الصغار في الداخل عند الغروب، أو ابقوا بالقرب منهم حتى ينقضي الشفق المسائي.
- لا تتركوا الماشية تجول دون مراقبة خلال هذه الفترة.
- اجعلوا هذا التوجيه عادة يومية هادئة، واشرحوا للأطفال أنهم يستطيعون الخروج مجددًا بعد ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.