Sahih Muslim، الحديث 5262
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ . وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
إن ذكر الله عند العودة إلى المنزل وعند الطعام يُبعد الشيطان.
استحضار ذكر الله بالألفاظ، مثل قول: بسم الله.
مكان للإقامة وطعام؛ ويبين النص كيف يُمنع الشيطان منهما.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب ذكر الله عند دخول المنزل وقبل الطعام. ويذكر النووي أن ذكر الله في كلا الموضعين يمنع الشيطان من المبيت في البيت ومشاركة الطعام؛ فإذا تُرك أحدهما لم تكتمل الحماية المذكورة. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن العادات اليومية فرصة لذكر الله.
- قل بسم الله واذكر الله بوعي عند عودتك إلى المنزل.
- ابدأ طعامك ببسم الله، حتى إن كنت تأكل وحدك.
- اجعل ذكر الله جزءًا من عاداتك اليومية المنتظمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.