كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 531

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهْوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏.‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الأُمَمِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رجا النبي ﷺ أن تشكّل أمته نصف أهل الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
نفس مؤمنة

إنسان يموت مؤمنًا بالله؛ والحكم النهائي إلى الله.

الربع والثلث والنصف

أنصبة من أهل الجنة ذكر النبي ﷺ لأمته رجاءً أن تنالها.

شعرة سوداء في ثور أبيض

تعبير مجازي عن جماعة قليلة بين جماعة أكبر بكثير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من قوله «لا أحد إلا نفس مؤمنة» أن الإيمان هو أساس دخول الجنة. ووصف الأمة بأنها تنال نصيبًا كبيرًا بشارة تبعث على الرجاء، وليس ترخيصًا للعيش بلا إيمان أو طاعة. وتشير الشروح الكلاسيكية إلى أن هذا التعبير المجازي يبرز ضآلة نصيب الأمم الأخرى مقارنةً بهذه الأمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارجُ رحمة الله، واربط هذا الرجاء بالإيمان الصادق والعمل الصالح.
  2. بلّغ رسالة الإسلام بعناية، واسأل الله أن يجعل كلماتك صادقة ونافعة.
  3. اجعل الشرف المذكور لهذه الأمة باعثًا على الشكر وتحمل المسؤولية تجاه الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.