Sahih Muslim، الحديث 532
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ - قَالَ - يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ . قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ . قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ " . قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ " أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ " .
يخفف الرجاء في رحمة الله من وقع التحذير من يوم الحساب.
الفئة التي تُوجَّه إلى النار يوم القيامة.
أقوام ورد ذكرهم في المصادر الإسلامية في سياق أحداث آخر الزمان.
صورة بلاغية للأقلية الظاهرة الصغيرة من أمة المسلمين بين سائر الأمم.
يشدد العلماء على أن النسبة الشديدة الواردة في الرواية تثير الهيبة من يوم القيامة، في حين أن ما وُعِد به من كثرة الأمة في الجنة يبعث على الرجاء. والأخبار المتعلقة بالأعداد من الغيب، فتُقبل كما نقلها النبي ﷺ، من غير استخلاص حسابات لا أساس لها أو ضمان النجاة لكل فرد. ويحث الحديث على خشية حكم الله مع الرجاء في رحمته.
- لتكن أخبار يوم القيامة دافعًا لك إلى التوبة والعمل الصالح، لا إلى اليأس.
- إذا أخافك تحذير، فابحث أيضًا عن رسالة الرجاء التي يأتي بها الوحي معه.
- اجتهد في الإيمان والعمل الصالح من غير أن تجزم لنفسك بمكان في الجنة.
تتصل هذه الرواية الواردة في صحيح مسلم بوصف الأعداد الكبيرة التي تُوجَّه إلى النار يوم القيامة.
Sahih Muslim · #531 (Sahih)تتناول هذه الرواية كذلك قلق الصحابة والرسالة المطمئنة التي وجّهها النبي ﷺ.
Sahih Muslim · #533 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن السلسلة الموضوعية نفسها المتعلقة بنصيب الأمة بين أهل الجنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.