Sahih Muslim، الحديث 5314
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ، - يَعْنِي الْمُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا أَقْعَدَكُمَا هَا هُنَا " . قَالاَ أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ .
أخرج الجوع أبا بكر وعمر، فالتقيا بالنبي ﷺ خارجًا.
يقول أبو بكر وعمر إن قلة الطعام أخرجتهما إلى الخارج.
قسم جليل بالله موجَّه إلى النبي ﷺ.
يربط شُرّاح صحيح مسلم هذه الفقرة بالرواية التي تليها عن جوع الصحابة وكرم ضيافتهم. ويؤكدون أن إظهار الحاجة لا ينافي الصبر، وأن العيش ببساطة لا يعني وجوب رفض المساعدة أو الطعام. كما تثني الفقرة على صراحة الصحابة وتضامنهم.
- اعترف بحاجتك بصدق، واطلب الدعم بكرامة.
- شارك ما لديك مع الآخرين، حتى إن كان ما تملكه قليلًا.
- تحلَّ بالصبر في أوقات الشدة من غير أن ترفض المساعدة أو الرزق المباح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.