كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5328

رواه Abdullah ibn Busr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Busr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تناول النبي ﷺ طعامًا قُدِّم إليه بكرم، ودعا لمضيفيه بالبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
نواة التمر

البذرة الصلبة التي تبقى بعد أكل التمرة.

الرزق

ما يمنحه الله للإنسان لقضاء حاجاته، كالطعام والمال.

اللجام

السير الذي يُقاد به الدابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يطلب المضيف من النبي ﷺ الدعاء له، واستحباب شكر من أحسن الضيافة بالدعاء. ويطلب الدعاء البركة في الرزق الذي ناله المرء، والمغفرة والرحمة. كما أن تمرير الشراب إلى من على يمين الشارب يؤكد الأدب المستحب بالبدء باليمين. وتصف الرواية أيضًا كيف أمسك النبي ﷺ نوى التمر بين أصابعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل الضيوف بلطف وأكرمهم بكرم صادق.
  2. اسأل الله أن يبارك ويغفر ويرحم من أحسن إليك.
  3. عند مشاركة الشراب، ناول الكأس لمن على يمينك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.