كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5335

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استأذن قبل أن تأخذ أكثر مما يأخذ رفقاؤك.

شرح المفردات والمصطلحات
أخذ تمرتين معًا

أخذ عدة تمرات دفعة واحدة بينما يقتسم الآخرون الطعام نفسه.

الرفقاء

الأشخاص الذين يأكلون معك أو يشاركونك الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المشاركة ومراعاة الآخرين من آداب الطعام في الإسلام. فمن يأكل مع جماعة لا يأخذ خفيةً أكثر من غيره؛ والاستئذان يجعل أخذ الزيادة لائقًا. ويتعلق هذا التوجيه بالإنصاف وحسن التعامل، لا بتحريم أخذ تمرتين إذا كان الطعام وفيرًا أو وافق الآخرون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ في الوجبة المشتركة أكثر من نصيبك العادل من دون أن تسأل أولًا.
  2. احرص على أن يحصل كل من على المائدة على ما يكفيه قبل أن تأخذ زيادة.
  3. يسّر المشاركة بتوزيع الطعام بالعدل وطلب الإذن بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.