Sahih Muslim، الحديث 5333
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ، بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جُهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ . يَعْنِي الاِسْتِئْذَانَ .
لا تأخذ سرًّا عدة تمرات دفعة واحدة من مخزون مشترك.
أخذ تمرتين أو أكلهما في الوقت نفسه من مخزون مشترك.
فترة عانى فيها الناس من شحّ شديد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية آداب الأكل من مخزون مشترك، ومنها ألا يأخذ المرء أكثر من الآخرين دون إذنهم. وتفرّق الرواية بين النهي المنسوب إلى النبي ﷺ وتوضيح ابن عمر بأن الاستئذان يجعل هذا الفعل جائزًا. ويختلف العلماء في التكييف الفقهي الدقيق للنهي؛ أما التأكيد العملي فينصبّ على الإنصاف ومراعاة من يشاركون الطعام.
- عند تناول طعام مشترك، لا تأخذ أكثر من نصيبك دون الاستئذان أولًا.
- في أوقات الشح، راعِ الآخرين بصورة أكبر واقسم الطعام المتاح بينهم بإنصاف.
- إذا لم يتضح حكم متعلق بالأكل، فتحقّق مما نُقل مباشرةً وما كان تفسيرًا من أحد الصحابة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.