كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5375

رواه Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر المؤمن ضبط النفس ويأكل من غير إسراف.

شرح المفردات والمصطلحات
أمعاء واحدة

تعبير مجازي عن الاعتدال والحد من الشره، وليس المقصود اختلافًا حرفيًا في بنية الجسم.

سبعة أمعاء

تعبير مجازي عن الإفراط في الأكل وشدة التعلق بالمتعة الجسدية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول يحث على الاعتدال والقناعة ويذم الشره. ولا يفهمون المقابلة على أنها قاعدة بيولوجية ثابتة؛ فهناك مؤمنون يأكلون كثيرًا وغير مؤمنين يأكلون قليلًا. فالمقصود أساسًا هو السلوك وضبط النفس، لا تحريم تناول قدر كافٍ من الطعام أو الطعام المغذي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع في طبقك كمية معتدلة، ولا تأخذ المزيد إلا إذا بقيت جائعًا.
  2. كُلْ بهدوء وتوقف عندما تشبع، بدلًا من مواصلة الأكل بدافع العادة.
  3. قدّر الطعام وتجنب هدره بألا تضع في طبقك إلا ما تستطيع أكله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.